Eintrittskarte „Weihnachda auf Schwäbisch“  14.12.2018 17:00 / 19:00 Uhr

Eintrittskarte „Weihnachda auf Schwäbisch“ 14.12.2018 17:00 / 19:00 Uhr

15,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versand
Auf Lager
Lieferzeit: 1-2 Tag(e)

Beschreibung

Termin am 14.12.2018 um 17:00 Uhr Führung, 19:00 Uhr Verantaltungsbeginn

Mit Edi Graf und Bernhard Bitterwolf

Ort: Lauterbadstr. 92, 72250 Freudenstadt Fon: 07441-708930

-----------------------------------------------

Mit ihrem Mundartprogramm „Weihnachda auf Schwäbisch“ gastieren der oberschwäbische Barde Bernhard Bitterwolf und Edi Graf, Radiomoderator und Buchautor aus Rottenburg, am Freitag, 14. Dezember in Freudenstadt im Schlosshotel „Waldlust“ und sorgen mit heiteren Texten und Musik auf historischen Instrumenten für eine schwäbische Einstimmung auf Weihnachten.


"Weihnachda auf Schwäbisch" heißt Edi Grafs Sammlung mundartlicher Gedichte und Geschichten, eine Anthologie, die Klassiker von Sebastian Blau, Heinz-Eugen Schramm und Werner Veidt ebenso enthält, wie auch Autoren aus der Region vom Schwarzwald über die Alb bis ins Allgäu und zum Bodensee.

Bei ihrer musikalischen Lesung bieten Edi Graf und Bernhard Bitterwolf einen bunten Querschnitt aus der schwäbischen Weihnachts-Schatzkiste.

Im Mittelpunkt des Programms steht in diesem Jahr auch das wohl schönste aller Weihnachtslieder, das heuer 200 Jahre alt wird: An Heiligabend 1818 erklang zum ersten Mal das Lied „Stille Nacht, Heilige Nacht“ in der St. Nikola Kirche in Oberndorf an der Salzach.

Grund genug für Bernhard Bitterwolf und Edi Graf, dieses Lied auch auf Schwäbisch in Texten und mit Musik zu entdecken. Unter anderem mit allen 6 Versen der Ursprungsversion – auf Schwäbisch.


Info zu den Autoren:


Edi Graf hat seit über zehn Jahren bei seinen weihnachtlichen Veranstaltungen viele schwäbische Texte und Gedichte zum Thema Weihnachten gesammelt und auch weihnachtliche Texte bekannter Nichtschwaben wie James Krüss, Theodor Storm, Udo Jürgens und Heinz Erhardt ins Schwäbische übersetzt.

So ist eine Mundartsammlung entstanden, die zahlreiche fast vergessene Gedichte enthält, Klassiker von Sebastian Blau, Heinz-Eugen Schramm und Werner Veidt, viele Texte von Schallplattenraritäten, aber auch zahlreiche Beiträge neuerer Mundartautoren.

aus der Region vom Schwarzwald über die Schwäbische Alb bis ins Allgäu und zum Bodensee.

2014 ist zum Buch die CD erschienen, auf der ausgewählte Gedichte und Lieder der Originalinterpreten wie Willy Seiler & Ruth Mönch, Willy Reichert und Christine Röder, sowie weihnachtliche Stubenmusiken und Dreigesänge aus Oberschwaben und dem Unterland vereinigt sind. 2016 erschien der Folgeband „I wünsch Dir s Chrischtkendle ens Herz“.


Bernhard Bitterwolf greift mit großer Lust in die Kiste der regionalkulturellen Kleinodien. Als Vollblutmusiker nimmt er sich der in Vergessenheit geratenen alten schwäbischen Lieder und Tänze an und bringt die zur Weihnachtszeit musizierten Weisen zu Gehör. Kuriose Instrumente wie Piffel, Sackpfeife, Carnyx, Drehleier, Scheitholz und Krummhorn bringt Bitterwolf neben dem Akkordeon und der Gitarre zum Tönen, Klingen, Pfeifen und Rauschen. Der Ideenreichtum und der Humor, das Augenzwinkern und die Freude, die in der überlieferten Volksmusik zu finden sind, fasziniert auch heute immer wieder aufs Neue.




Die Presse schreibt:


„Wenn zum bekannten Radiomoderator und Buchautor ein schwäbischer Barde kommt, dann ist für Kurzweil und stimmungsvolle Atmosphäre gesorgt“ (Südkurier)


„Herrlich, wie die beiden sich die Bälle zuspielen“ (Schwäbische Zeitung)


„Gemütliches Plaudern und Entertainment sind für Edi Graf und Bernhard Bitterwolf eine untrennbare Einheit“ (Südkurier)

-----------------------------------------------


Ort: Lauterbadstr. 92, 72250 Freudenstadt, Fon: 07441-708930